Néanmoins, la durée de vie des déchets dangereux pose problème : siècles, millénaires voire plus… Comment transmettre la mémoire des sites de stockage ? Comment gérer les changements de langue, les évolutions de la compréhension des symboles… Connaissez-vous la symbolique utilisée au 13è siècle ? Pas moi. Qui peut garantir que dans 700 ans, un dessin qui représente aujourd’hui le danger, la douleur, sera interprété comme tel ? On a déjà du mal à trouver des couleurs et une iconographie commune entre Occidentaux et Chinois ! Chez ces derniers, le blanc est symbole de deuil, tout comme il pouvait l’être à une époque en France…